Signum is Latin for a sign.
Roman Jakobson uses signum as a synonym for Saussure‘s signe.
Writing in French, Saussure defines signe as signifiant, as opposed to signifie (signified, as opposed to to the signifier); when translated into Latin we have signum as a result of the opposition of signans (siginfier) and signatum (signified).